単語 "everybody's business is nobody's business" の日本語での意味
"everybody's business is nobody's business" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
everybody's business is nobody's business
US /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/
UK /ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnəʊbədiz ˈbɪznəs/
慣用句
誰もが責任を持つことは誰も責任を持たないことと同じ
if a task is the responsibility of many people, it is often neglected because everyone assumes someone else will do it
例:
•
The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.
共同キッチンが散らかっていたのは、誰もが責任を持つことは誰も責任を持たないことと同じだからだ。
•
Without a designated leader, the project failed; everybody's business is nobody's business.
指名されたリーダーがいなかったので、プロジェクトは失敗した。皆の責任は誰の責任でもないということだ。